Bibliography

Aitchison, Jean (1997). De sprekende aap: over oorsprong en evolutie van de menselijke taal. Vertaald door André Abeling. Utrecht: Spectrum.

Akmajian, Adrian; Richard A. Demers; Ann K. Farmer; and Robert M. Harnish (1990). Linguistics: An introduction to language and communication. 3rd ed. Cambridge, Massachussetts/London, England: MIT.

Begley, Sharon (1998). "Aping Language". Newsweek, Jan 19 1998 (vol. 131, nr. 3), 46-48.

Brakke, Karen E. and E. Sue Savage-Rumbaugh (1995). "The development of language skills in Pan - I. Comprehension". Language & Communication, vol. 15, nr. 2, 121-148.

Brakke, Karen E. and Savage-Rumbaugh, E. Sue (1996). "The development of language skills in Pan - II. Production". Language & Communication, vol. 17, nr. 4, 361-380.

Byrne, Richard W. and Andrew Whiten (1987). "The Thinking Primate's Guide to Deception". New Scientist, 3 December 1987. 54-57.

Calvin, W.H. and G.A. Ojemann (1980). Inside the brain. New York: New American Library.

Cheney, D.L. and R.M. Seyfarth (1990). How Monkeys See the World. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Chomsky, Noam (1968). Language and Mind. New York: Harcourt, Brace & World Inc.

Crain, Stephen and Diane Lillo-Martin (1999). An introduction to Linguistic Theory and Language Acquisition. Oxford: Blackwell Publishers Inc.

Crystal, David (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Davies’ summary of Miles [Miles L. W. & S. E. Harper (1994) " 'Ape language' studies and the study of human language origins". In Quiatt, D. D. and J. Itani (eds), Hominid Culture in Primate Perspective. Colorado: University Press of Colorado. 253-278.] : (1998) Online publication at http://www.cc.gatech.edu/~jimmyd/primatech. Atlanta: Georgia Institute of Technology.

Davies, Jim (1999). The Primatech project: An interactive simulation of a signing orangutan. Online publication at http://www.cc.gatech.edu/gvu/perception/projects/primatech/grants/seed.html. Atlanta: Georgia Institute of Technology.

Demetras, M.; K. Post and D. Snow (1986). "Feedback to first language learners: The role of repetitions and clarification questions." Journal of Child Language, 13, 275- 292.

Fouts, R.S.; D.H. Fouts; and T.E. Van Cantfort (1989). "The infant Loulis learns signs from cross-fostered chimpanzees". In R.A. Gardner, B.T. Gardner and T.E. Van Cantfort (eds.), Teaching sign language to chimpanzees. Albany: State University of New York Press.

Fromkin, Victoria and Robert Rodman (1993). An Introduction to Language. 5th ed. International ed. Fort Worth: Harcourt.

Greenberg, Joel (1980). "Ape Talk: More Than 'Pigeon' English?". Science News, vol. 117, 297-300.

Greenfield, Patricia Marks and E. Sue Savage-Rumbaugh (1990). "Grammatical combination in Pan paniscus: Processes of learning and invention in the evolution and development of language". In Parker, Sue Taylor and Kathleen Rita Gibson (eds.), "Language" and intelligence in monkeys and apes: Comparative developmental perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

Gyóri, Gábor (1995). "Animal communication and human language: searching for their evolutionary relationship". In S. Puppel (ed.), The biology of language. Amsterdam: John Benjamins. 99-126.

Hawes, Alex (1995). "Machiavellian Monkeys & Shakespearean Apes: The Question of Primate Language". Zoogoer 24, 6. Online publication at http://www.fonz.org/Zoogoer/main.htm.

Hirsch-Pasek, K.; R. Treiman; and M. Schneiderman (1984). "Brown and Hanlon revisited: Mother’s sensitivity to ungrammatical forms." Journal of Child language, 11, 81-88.

Hockett, C.F. (1960). "The origin of speech". Scientific American 203 (September).

Johnson, George (1995). "Chimp Talk Debate: Is it Really Language?". New York Times, June 6 1995. Online publication at http://www.santafe.edu/~johnson/articles.chimp.html.

Jones, Jenny (1994). Transcript of the Nova program "Can Chimps Talk?". Online publication at http://pubpages.unh.edu/~jel/nova.html. Journal Graphics.

Kandolf, Cindy (1995). Primates and Language. Posting in newsgroup alt.folklore.urban, 13 January 1995. Online publication at http://www.urbanlegends.com/language/primates_and_language.html.

Kanzi (1998). Online publication at http://www.gsu.edu/~wwwlrc/biographies/kanzi.html. Georgia: Language Research Center.

Koko online transcript (1998). Online publication at http://pubpages.unh.edu/~jel/kokotranscript.html. America Online, Inc.

Lyons, J. (1981). Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Meyer, Tara. (1998). "Zoo hopes gifted orangutan will be able ambassador to public". Athens Daily News. Athens (GA). Online version at http://www.athensnewspapers.com/1997/112897/1128.a2orangutan.html

Miles, H. Lyn White (1990). "The cognitive foundations for reference in a signing orangutan". In Parker, Sue Taylor and Kathleen Rita Gibson (eds.), "Language" and intelligence in monkeys and apes: Comparative developmental perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

Panbanisha and Panzee (1998). Online publication at http://www.gsu.edu/~wwwlrc/biographies/pbpz.html. Georgia: Language Research Center.

Patterson, Francine & Eugene Linden (1981). The Education of Koko. New York: Holt, Rinehart & Winston. [ Online version at http://www.gorilla.org : 1999 ]

Penner, S. (1987). "Parental responses to grammatical and ungrammatical child utterances." Child development, 58, 376-384.

Pinker, Steven (1995). The language instinct: the new science of language and mind. London: Penguin Books.

Savage-Rumbaugh, E.S. (1987). "A new look at ape language: comprehension of vocal speech and syntax". In R.A. Dienstbier (ed.), Nebraska Symposium of Motivation: Comparative Perspectives in Modern Psychology 35. Lincoln: University of Nebraska Press. 201-255.

Savage-Rumbaugh, Sue (1997). "Why are we afraid of apes with language?". In A. B. Scheibel and J. W. Schopf (eds.), The origin and evolution of intelligence. Sudbury, MA: Jones and Bartlett. 43-69.

Savage-Rumbaugh, E. Sue; Jeannine Murphy; Rose A. Secvik; Karen E. Brakke; Shelly L. Williams; and Duane M. Rumbaugh (1993). "Language Comprehension in Ape and Child". With Commentary by Elizabeth Bates and a Reply by E. Sue Savage-Rumbaugh. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58 (3-4, Serial No. 233).

Savage-Rumbaugh, Sue and Roger Lewin (1994). Kanzi: The Ape at the Brink of the Human Mind. London: Doubleday.

Savage-Rumbaugh, E. Sue; Shelly L. Williams; Takeshi Furuichi; and Takayoshi Kano (1996). "Language perceived: Paniscus branches out". In W. C. McGrew, L. F. Marchant and T. Nishida (eds.), Great Ape Societies. Cambridge: Cambridge University Press. 173-184.

Savage-Rumbaugh, E. Sue; Stuart G. Shanker; and Talbot J. Taylor (1998). Apes, Language and the Human Mind. Oxford: Oxford University Press.

Schaufele, Steven (1995). "Interim summary: anthropoid linguistic ability". Linguist List 6.28. Posting on Linguist List, 9 January 1995. Online publication at http://linguistlist.org/issues/6/6-28.html.

Sebeok, Thomas A. and Jean Umiker-Sebeok (eds.) (1980). Speaking of Apes: A Critical Anthology of Two-Way Communication with Man. New York and London: Plenum Press.

Seuren, Pieter A.M. (1998). Western Linguistics: An Historical Introduction. London: Blackwell.

Switzer, Dave (1996). Language in Apes: How Much Do They Know and How Much Should We Teach Them. Online publication at http://www.math.uwaterloo.ca/~dmswitze/apelang.html.

Terrace, H.S.; L.A. Petitto; R.J. Sanders; and T.G. Bever (1979). "Can an Ape Create a Sentence?". Science, Vol. 206, 891-902.

Tof, Ilanit (1996) Are Nonhuman Species capable of Language Acquisition? Online publication at http://www.ozemail.com.au/~ilanit/koko.htm

van der Helm, Frans (1999). "Praten en bedriegen: Psycholoog Richard Byrne over het ontstaan van taal". NRC Handelsblad. 20 maart 1999. 49.

Wade, Nicolas (1980). "Does Man Alone Have Language? Apes Reply in Riddles, and a Horse Says Neigh". Science, Vol. 208, 1349-1351.

Wallman, Joel (1992). Aping Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Wassink, Jos (1998). VPRO Noorderlicht: Aflevering "De spraakverwarring". Online publication at http://www.box.nl/inzicht/txt.taal.htm. Het inzicht.

Whiten, A. (1994). "Primate Communication". In R.E. Asher and J.M.Y. Simpson (eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon. 3327-3332.

Williams, S.L.; S. Savage-Rumbaugh; and D.M. Rumbaugh (1994). "Apes and Language". In R.E. Asher and J.M.Y. Simpson (eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon. 139-146.

Williams, S.L.; K.E. Brakke; and E.S. Savage-Rumbaugh (1997). "Comprehension skills of language-competent and nonlanguage-competent apes". Language & Communication, vol. 17, nr. 4, 301-317.